well i think it is hard to make it look good but may i suggest using splines and path deform? I don't know if it is possible to make the chains not deformable, but it is is a start.
I hope you find better solutions than this because it is a bit weird working with.
anyway god luck
